یک دختر تنهای ترک با یک پسر که در یک شهر کوچک فرانسه زندگی می‌کند آشنا می‌شود. علیرغم دوری مسافت، آن‌ها با کشف اشتراکات‌شان، دوستی عمیقی را از راه دور رقم می‌زنند و ...

«مه و شب» درباره جستجوی بازپرسی است که اعتماد خود را به سازمانش از دست داده و نظم زندگی خانوادگی شادش توسط معشوقه جوانش به هم خورده است. سدات که به دلیل شغلش مردی درون‌گرا، کم‌حرف و ناتوان در ابراز احساسات است، سخت‌ترین دوران زندگی خود را می‌گذراند و نمی‌تواند وجدان درد خود را آرام کند، زیرا در حل پرونده قتل شریکش که او را مانند برادر خود می‌دانست، ناکام بوده است. ایمان او به سازمانش با دیدن توطئه‌های درون‌سازمانی و روابط پشت پرده سازمان و دولت متزلزل می‌شود. در همین حال، او در تلاش برای یافتن معشوقه‌اش که پس از دل باختن به یک شبه‌نظامی سابق ناپدید شده است، از به کارگیری کثیف‌ترین روش‌های حرفه خود دریغ نمی‌کند.